Współpraca z Republiką Czeską

11.11.2011

XIII Rokowania Pełnomocników Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i Rządu Republiki Czeskiej do spraw Współpracy w Dziedzinie Gospodarki Wodnej na Wodach Granicznych

W dniach 8-10 listopada 2011 r. w Pradze (Republika Czeska) odbyły się 13. rokowania Pełnomocników Rządu Rzeczpospolitej Polskiej i Rządu Republiki Czeskiej do spraw współpracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych.

Spotkanie prowadzili:
ze Strony polskiej - pan Leszek Karwowski
ze Strony czeskiej - pan Hana Randová

Na spotkaniu zreferowano poszczególne zagadnienia istotne z punktu widzenia polsko-czeskich wód granicznych:

1. Współpraca w dziedzinie planowania gospodarki wodnej – wymieniono się informacjami na temat zaawansowania stanu prac budowy polderu na Krzanówce (Oldrišovský potok) w obrębie Krzanowic (Sudice-Rohov); przy udziale przedstawiciela Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska zapoznano się z etapem przygotowań do budowy zbiornika Nové Heřminovy na rzece Opawie oraz z prowadzonym dla tego przedsięwzięcia postępowaniem w sprawie transgranicznej oceny oddziaływania na środowisko; omówiono wyniki rozmów o rozwoju śródlądowej drogi wodnej Koźle – Ostrawa; omówiono postęp prac przy realizacji projektów ochrony przeciwpowodziowej rejonu Bohumína na rzekach Odra i Olza, gminy Závada na rzece Piotrówce oraz wsi Várovice na rzece Opawie; wysłuchano informacji na temat opracowanego „Studium oceny i zarządzania ryzykiem powodziowym na rzece Odrze”; dokonano zmiany nazwy grupy PL na „Grupa Robocza do spraw przygotowań zadań i koncepcji inwestycyjnych”;
2. Współpraca w dziedzinie hydrologii, hydrogeologii i osłony przeciwpowodziowej – wymieniono się informacjami na temat prowadzonej wymiany danych i informacji hydrologicznych, meteorologicznych oraz hydrogeologicznych; omówiono zakres współpracy w dziedzinie służb operacyjnych oraz ostrzegawczych; zapoznano się z działaniami dotyczącymi monitoringu i oceny zasobów na obszarze wpływu planowanego zbiornika Racibórz oraz stopnia Kopytów, na obszarze Kudowa Zdrój – Police nad Metují, Krzeszów – Adršpach, w zlewni Ścinawki oraz na obszarze wpływu KWB Turów; zapoznano się z informacją dotyczącą kontynuowania prac nad ujednolicaniem podstawowych charakterystyk hydrologicznych w uzgodnionych przekrojach granicznych;
3. Współpraca w dziedzinie regulacji granicznych cieków wodnych, zaopatrzenia w wodę i melioracji terenów przygranicznych – omówiono zakres oraz koszt prac utrzymaniowych wykonanych na wodach granicznych; wysłuchano informacji na temat przebiegu oraz wyniku uzgodnień w sprawie inwestycji mogących mieć wpływ na wody graniczne; wysłuchano informacji o aktualnym stanie współpracy z Dwustronną Międzyrządową Komisją ds. eksploatacji pokładów węgla kamiennego w rejonie wspólnej polsko-czeskiej granicy państwowej;
4. Współpraca w zakresie ochrony wód granicznych przed zanieczyszczeniem – zapoznano się z informacjami na temat jakości wód granicznych badanych w 2010 roku; przyjęto do wiadomości informacje na temat zrealizowanych inwestycji służących poprawie jakości wód granicznych; zatwierdzono zaktualizowane załączniki Zasad Współpracy Grupy OPZ;
5. Współpraca w zakresie wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej na wodach granicznych –  wysłuchano informacji na temat stanu przygotowania krajowych planów gospodarowania wodami dla obszarów dorzeczy; zapoznano się z uzgodnieniami dotyczącymi transgranicznych jednolitych części wód powierzchniowych i podziemnych;
6. Współpraca ze Stałą Polsko-Czeską Komisją Graniczną - wysłuchano informacji na temat naturalnych zmian położenia koryt granicznych cieków wodnych; zapoznano się z wykazem prac realizowanych w celu stabilizacji granicy państwowej oraz ochrony znaków granicznych na granicznych ciekach wodnych, omówiono kwestie zabezpieczenia zagrożonych znaków granicznych;

Ponadto omówiono stan przygotowań do zawarcia nowej Umowy miedzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o współpracy na wodach granicznych w dziedzinie gospodarki wodnej, omówiono nowe okoliczności dotyczące możliwości przekazania stronie czeskiej danych hydrogeologicznych będących w posiadaniu KWB Turów oraz zapoznano się i przyjęto plany prac wszystkich grup roboczych na 2012 rok.
Szczegółowe ustalenia odnośnie polsko-czeskiej współpracy dwustronnej zostały zawarte w Protokole.

• Protokół [2 Mb]

11.11.2010

XII Rokowania Pełnomocników Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i Rządu Republiki Czeskiej do spraw Współpracy w Dziedzinie Gospodarki Wodnej na Wodach Granicznych

W dniach 8-10 listopada 2010 r. w miejscowości Brunów koło Lwówka Śląskiego (Rzeczpospolita Polska) odbyły się 12. rokowania Pełnomocników Rządu Rzeczpospolitej Polskiej i Rządu Republiki Czeskiej do spraw współpracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych.

Spotkanie prowadzili:
ze Strony polskiej - pan Leszek Karwowski
ze Strony czeskiej - pan Václav Dvořák

Na spotkaniu zreferowano poszczególne zagadnienia istotne z punktu widzenia polsko-czeskich wód granicznych:

1. Współpraca w dziedzinie planowania gospodarki wodnej –  wymieniono się informacjami na temat przygotowań do budowy polderu na Krzanówce (Oldrišovský potok) w obrębie Krzanowic (Sudice-Rohov) oraz zbiornika Nové Heřmínovy na rzece Opawie, omówiono wyniki rozmów o rozwoju śródlądowej drogi wodnej Koźle – Ostrava, omówiono postęp prac przy realizacji projektów ochrony przeciwpowodziowej rejonu Bohumína na rzekach Odra i Olza, gminy Závada na rzece Piotrówce oraz wsi Várovice na rzece Opawie, wysłuchano informacji na temat opracowanego „Studium oceny i zarządzania ryzykiem powodziowym na rzece Odrze”;
2. Współpraca w dziedzinie hydrologii, hydrogeologii i osłony przeciwpowodziowej – wymieniono informacje na temat prowadzonej wymiany danych i informacji hydrologicznych, meteorologicznych oraz hydrogeologicznych, omówiono zakres współpracy w dziedzinie służb operacyjnych oraz ostrzegawczych, zatwierdzono zaktualizowane „Zasady współpracy w dziedzinie hydrologii, hydrogeologii i osłony przeciwpowodziowej na wodach granicznych między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Czeską”, zapoznano się z działaniami dotyczącymi monitoringu i oceny zasobów na obszarze wpływu planowanego zbiornika Racibórz oraz stopnia Kopytów, obszarze Kudowa Zdrój – Police nad Metují, Krzeszów – Adršpach oraz obszarze wpływu KWB Turów, zapoznano się z przebiegiem prac nad ujednolicaniem podstawowych charakterystyk hydrologicznych w uzgodnionych przekrojach granicznych;
3. Współpraca w dziedzinie regulacji granicznych cieków wodnych, zaopatrzenia w wodę i melioracji terenów przygranicznych – omówiono zakres oraz koszt prac utrzymaniowych wykonanych na wodach granicznych, wysłuchano informacji na temat przebiegu oraz wyniku uzgodnień w sprawie inwestycji mogących mieć wpływ na wody graniczne, wysłuchano informacji o aktualnym stanie współpracy z Dwustronną Międzyrządową Komisją ds. eksploatacji pokładów węgla kamiennego w rejonie wspólnej polsko-czeskiej granicy państwowej;
4. Współpraca w zakresie ochrony wód granicznych przed zanieczyszczeniem – zapoznano się z informacjami na temat jakości wód granicznych badanych w 2009 roku, przyjęto do wiadomości informacje na temat zrealizowanych inwestycji służących poprawie jakości wód granicznych, wysłuchano informacji o postępie prac nad przystosowywaniem systemu monitoringu jakości wód granicznych do wymagań Ramowej Dyrektywy Wodnej poprzez opracowanie propozycji aktualizacji załącznika Zasad Współpracy Grupy OPZ;
5. Współpraca w zakresie wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej na wodach granicznych – wysłuchano informacji na temat stanu przygotowania krajowych planów gospodarowania wodami dla obszarów dorzeczy, zapoznano się z uzgodnieniami dotyczącymi transgranicznych jednolitych części wód, omówiono stan prac nad trójstronną tabelą porównawczą wyników monitoringu za rok 2008;
6. Współpraca ze Stałą Polsko-Czeską Komisją Graniczną - wysłuchano informacji na temat naturalnych zmian położenia koryt granicznych cieków wodnych, zapoznano się z wykazem prac realizowanych w celu stabilizacji granicy państwowej na granicznych ciekach wodnych, omówiono kwestie zabezpieczenia zagrożonych znaków granicznych, zapoznano się z zaktualizowanym Porozumieniem wykonawczym między Pełnomocnikiem Rządu Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej i Pełnomocnikiem Rządu Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej ds. gospodarki wodnej na wodach granicznych.

Ponadto omówiono stan przygotowań do zawarcia nowej Umowy miedzy Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o współpracy na wodach granicznych w dziedzinie gospodarki wodnej, omówiono nowe okoliczności dotyczące możliwości przekazania danych hydrogeologicznych będących w posiadaniu KWB Turów oraz zapoznano się i przyjęto plany prac wszystkich grup roboczych na 2011 rok.
Szczegółowe ustalenia odnośnie polsko-czeskiej współpracy dwustronnej zostały zawarte w Protokole.

• Protokół [6,0 Mb]

04.12.2009

XI Rokowania Pełnomocników Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i Rządu Republiki Czeskiej do spraw Współpracy w Dziedzinie Gospodarki Wodnej na Wodach Granicznych

W dniach 18-20 listopada 2009 r. w Hrubej Skále (Republika Czeska) odbyły się 11. rokowania Pełnomocników Rządu Rzeczpospolitej Polskiej i Rządu Republiki Czeskiej do spraw współpracy w dziedzinie gospodarki wodnej na wodach granicznych.

Spotkanie prowadzili:
ze Strony polskiej - pan Leszek Karwowski
ze Strony czeskiej - pan Daniel Pokorný

Na spotkaniu zreferowano poszczególne zagadnienia istotne z punktu widzenia polsko-czeskich wód granicznych:

1. Współpraca w dziedzinie planowania gospodarki wodnej - wymieniono się informacjami na temat przygotowań do budowy polderu na Krzanówce (Oldrišovský potok) w obrębie Krzanowic (Sudice-Rohov) oraz zbiornika Nové Heřmínovy na rzece Opawie, omówiono wyniki rozmów o rozwoju śródlądowej drogi wodnej Koźle - Ostrava, omówiono postęp prac przy realizacji projektów ochrony przeciwpowodziowej rejonu Bohumina na rzekach Odra i Olza, gminy Zavada na rzece Piotrówce oraz wsi Várovice na rzece Opawie;
2. Współpraca w dziedzinie hydrologii, hydrogeologii i osłony przeciwpowodziowej - wymieniono informacje na temat prowadzonej wymiany danych i informacji hydrologicznych, meteorologicznych oraz hydrogeologicznych, omówiono zakres współpracy w dziedzinie służb operacyjnych oraz ostrzegawczych, omówiono rozwój automatyzacji i modernizacji sieci monitoringu, zapoznano się z działaniami dotyczącymi monitoringu i oceny zasobów na obszarze wpływu planowanego zbiornika Racibórz, obszarze Kudowa Zdrój - Police nad Metují, Krzeszów - Adršpach oraz obszarze wpływu KWB Turów, zapoznano się z przebiegiem prac nad ujednolicaniem podstawowych charakterystyk hydrologicznych w uzgodnionych przekrojach granicznych;
3. Współpraca w dziedzinie regulacji granicznych cieków wodnych, zaopatrzenia w wodę i melioracji terenów przygranicznych - omówiono zakres oraz koszt prac utrzymaniowych wykonanych na wodach granicznych, wysłuchano informacji na temat przebiegu oraz wyniku uzgodnień w sprawie inwestycji mogących mieć wpływ na wody graniczne, zaprezentowano wyniki analizy dotyczącej sytuacji hydrologicznej potoków bezimienny i Okleśna zlokalizowanych na terenie KWB Turów;
4. Współpraca w zakresie ochrony wód granicznych przed zanieczyszczeniem - zapoznano się z informacjami na temat jakości wód granicznych badanych w 2008 roku, przyjęto do wiadomości informacje na temat zrealizowanych inwestycji służących poprawie jakości wód granicznych, wysłuchano informacji o postępie prac nad przystosowywaniem systemu monitoringu jakości wód granicznych do wymagań Ramowej Dyrektywy Wodnej;
5. Współpraca w zakresie wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej na wodach granicznych - wysłuchano informacji na temat stanu przygotowania krajowych planów gospodarowania wodami dla obszarów dorzeczy, zapoznano się z uzgodnieniami dotyczącymi transgranicznych jednolitych części wód oraz omówiono przebieg konsultacji społecznych;
6. Współpraca ze Stałą Polsko-Czeską Komisją Graniczną - wysłuchano informacji na temat naturalnych zmian położenia koryt granicznych cieków wodnych, wysłuchano informację na temat opracowanej Analizy ochrony i zabezpieczenia meandrów Odry na odcinku granicznym z Republiką Czeską, zapoznano się z wykazem prac realizowanych w celu stabilizacji granicy państwowej na granicznych ciekach wodnych, omówiono kwestie zabezpieczenia zagrożonych znaków granicznych, omówiono potrzebę aktualizacji Porozumienia wykonawczego między Pełnomocnikiem Rządu Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej i Pełnomocnikiem Rządu Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej ds. gospodarki wodnej na wodach granicznych.

Ponadto omówiono stan przygotowań do zawarcia nowej Umowy miedzy Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o współpracy na wodach granicznych w dziedzinie gospodarki wodnej, wyjaśniono kwestię zrzutu rur kanalizacyjnych na terytorium polski w rejonie miejscowości Karvina, omówiono nowe okoliczności dotyczące możliwości przekazania danych hydrogeologicznych będących w posiadaniu KWB Turów oraz zapoznano się i przyjęto plany prac wszystkich grup roboczych na 2010 rok.
Szczegółowe ustalenia odnośnie polsko-czeskiej współpracy dwustronnej zostały zawarte w Protokole.

• Protokół [2,0 Mb]

28.11.2008

X Rokowania Pełnomocników Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i Rządu Republiki Czeskiej do spraw Współpracy w Dziedzinie Gospodarki Wodnej na Wodach Granicznych

W dniach 4-6 listopada 2008 r. w miejscowości Szczyrk (Rzeczpospolita Polska) odbyły się X Rokowania Pełnomocników Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i Rządu Republiki Czeskiej do spraw Współpracy w Dziedzinie Gospodarki Wodnej na Wodach Granicznych.

Spotkanie prowadzili:

ze Strony polskiej - pan Andrzej Sadurski
ze Strony czeskiej - pan Karel Bláha

W trakcie posiedzenia omówiono najważniejsze zagadnienia związane z gospodarką wodną na wodach granicznych oraz uzgodniono plan prac na 2009 r. Szczegółowe ustalenia odnośnie polsko-czeskiej współpracy dwustronnej na wodach granicznych zostały zawarte w Protokole.

• Protokół [1,9 Mb]

26.10.2007

IX Rokowania Pełnomocników Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i Rządu Republiki Czeskiej do spraw Współpracy w Dziedzinie Gospodarki Wodnej na Wodach Granicznych

W dniach 22-24 października 2007 r. w miejscowości Hradec Králové (Republika Czeska) odbyły się IX Rokowania Pełnomocników Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i Rządu Republiki Czeskiej do spraw Współpracy w Dziedzinie Gospodarki Wodnej na Wodach Granicznych.

Spotkanie prowadzili:
ze Strony polskiej - pan Piotr Rutkiewicz
ze Strony czeskiej - pan Pavel Schneider

W trakcie posiedzenia omówiono najważniejsze zagadnienia związane z gospodarką wodną na wodach granicznych oraz uzgodniono plan prac na 2008 r. Szczegółowe ustalenia odnośnie polsko-czeskiej współpracy dwustronnej na wodach granicznych zostały zawarte w Protokole.

• Protokół [2,22 Mb]

• Drukuj stronę
• Poleć znajomemu
• Do góry